1
00:00:00,736 --> 00:00:05,736
(música juguetona)
(niño riendo)

2
00:00:09,961 --> 00:00:12,628
(música intensa)

3
00:00:14,929 --> 00:00:16,620
- "Improbablemente Poppy".

4
00:00:16,620 --> 00:00:18,993
Oye, vomitaste encima de mí.

5
00:00:20,682 --> 00:00:22,874
(multitud aclamando)

6
00:00:22,874 --> 00:00:23,764
(disparo)

7
00:00:23,764 --> 00:00:26,431
(multitud jadeando)

8
00:00:32,250 --> 00:00:35,339
Según lo planeado, me gustaría
Presentamos a nuestro nuevo bajista.

9
00:00:35,339 --> 00:00:36,780
(alarma suena)

10
00:00:36,780 --> 00:00:39,390
Bienvenido a la familia "Improbably Poppy".

11
00:00:39,390 --> 00:00:40,223
Soy amapola.

12
00:00:40,223 --> 00:00:41,430
- [Grupo] Hola, Poppy.

13
00:00:41,430 --> 00:00:44,190
- ¿Qué vas a hacer hoy, Poppy?

14
00:00:44,190 --> 00:00:46,740
- Quiero ver a mis amigos
jugar a girar la botella.

15
00:00:46,740 --> 00:00:48,434
- ¡Sí, está bien!

16
00:00:48,434 --> 00:00:50,340
¡Sí, está bien!
- Mi primer beso.

17
00:00:50,340 --> 00:00:51,570
- Y mi segundo.

18
00:00:51,570 --> 00:00:53,280
- Jugué siete minutos en el Cielo

19
00:00:53,280 --> 00:00:55,587
Una vez estuve con la niñera de mi hermano.

20
00:00:55,587 --> 00:01:00,239
- Pero Zwink, tú nos dijiste que
Solía cuidar a tu hermano.

21
00:01:00,239 --> 00:01:03,390
(música dramática)

22
00:01:03,390 --> 00:01:06,819
- Y la mejor parte es que estoy
Voy a verlo todo.

23
00:01:06,819 --> 00:01:08,940
- [Grupo] ¡Sí!

24
00:01:08,940 --> 00:01:11,880
- Ahora solo lávate las manos.
y luego podemos empezar.

25
00:01:11,880 --> 00:01:14,610
- Bueno, ¿por qué el (bip)
¿Queremos hacer eso, Poppy?

26
00:01:14,610 --> 00:01:15,930
- ¿Por qué te lavarías las manos?

27
00:01:15,930 --> 00:01:18,120
antes de tener contacto sexual

28
00:01:18,120 --> 00:01:21,450
con alguien que no es un
pareja monógama de confianza?

29
00:01:21,450 --> 00:01:22,860
¿Necesito ir allí?

30
00:01:22,860 --> 00:01:24,510
y tira de tus pelos de marioneta

31
00:01:24,510 --> 00:01:26,040
y mételos en tu trasero

32
00:01:26,040 --> 00:01:28,143
y enseñarte una lección sobre higiene?

33
00:01:30,540 --> 00:01:31,693
- No, amapola.

34
00:01:31,693 --> 00:01:34,140
- Tengo buenas noticias y tengo malas noticias.

35
00:01:34,140 --> 00:01:37,080
La mala noticia es el giro.
la botella esta cancelada

36
00:01:37,080 --> 00:01:40,440
hasta que todos aprendan algo valioso
Lección de salud e higiene.

37
00:01:40,440 --> 00:01:41,490
- ¡Oh, no!
- ¡Ah, hombre!

38
00:01:43,167 --> 00:01:44,610
- La buena noticia es que

39
00:01:44,610 --> 00:01:47,580
voy a dedicar el
próximos 14 a 16 minutos

40
00:01:47,580 --> 00:01:51,118
para enseñarte algo valioso
Lección de salud e higiene.

41
00:01:51,118 --> 00:01:53,760
- [Grupo] ¡Sí!

42
00:01:53,760 --> 00:01:56,010
¡Amapola, amapola, amapola!

43
00:01:57,380 --> 00:01:59,963
(música tecno)

44
00:02:02,960 --> 00:02:05,543
(música alegre)

45
00:02:11,670 --> 00:02:12,840
- Bienvenidos a otro episodio.

46
00:02:12,840 --> 00:02:15,090
de "¿Es un pastel con restos humanos?"

47
00:02:15,090 --> 00:02:17,940
Hoy, un concursante afortunado
nos ayudará a determinar

48
00:02:17,940 --> 00:02:20,070
¿Cuál de nuestros tres pasteles es un muerto?

49
00:02:20,070 --> 00:02:21,750
y cuáles dos son pasteles.

50
00:02:21,750 --> 00:02:23,373
- ¡Estoy lista, Poppy!

51
00:02:24,290 --> 00:02:26,250
- Obtienes una apuesta por pastel,

52
00:02:26,250 --> 00:02:28,080
así que sugiero adivinar correctamente.

53
00:02:28,080 --> 00:02:32,340
Venda de ojos, esposas y
C-47 él, Santas armados.

54
00:02:32,340 --> 00:02:35,010
Las conjeturas correctas ganan 100 dólares estadounidenses.

55
00:02:35,010 --> 00:02:37,680
Las conjeturas incorrectas ganan 100 yenes.

56
00:02:37,680 --> 00:02:40,200
Entonces Skeeter, ¿estás listo para contarnos?

57
00:02:40,200 --> 00:02:42,022
¿Es pastel con restos humanos?

58
00:02:42,022 --> 00:02:44,689
(multitud gritando)

59
00:02:48,234 --> 00:02:50,372
- Me gustaría probar este, Poppy.

60
00:02:50,372 --> 00:02:51,308
(multitud aplaudiendo)

61
00:02:51,308 --> 00:02:53,540
- Skeeter opta por
prueba el pastel número tres.

62
00:02:53,540 --> 00:02:54,590
¿De verdad crees

63
00:02:54,590 --> 00:02:56,620
este es uno de los no
¿Tortas de perdedor muerto, Skeeter?

64
00:02:56,620 --> 00:02:57,755
- Sí, Poppy.

65
00:02:57,755 --> 00:02:58,890
- Espero que tengas razón.

66
00:02:58,890 --> 00:03:00,274
Papá Noel armado.

67
00:03:00,274 --> 00:03:02,774
(música tensa)

68
00:03:13,380 --> 00:03:15,240
- Esto definitivamente es pastel.

69
00:03:15,240 --> 00:03:18,464
- Ooh, los tres son restos humanos.

70
00:03:18,464 --> 00:03:19,297
(multitud jadeando)

71
00:03:19,297 --> 00:03:20,700
Ese es nuestro mal.

72
00:03:20,700 --> 00:03:22,400
- ¡Poppy, me tienes!

73
00:03:22,400 --> 00:03:24,983
(música alegre)

74
00:03:28,387 --> 00:03:30,887
(música tensa)

75
00:03:32,388 --> 00:03:35,555
(música tecno suave)

76
00:03:43,802 --> 00:03:45,818
- Y volvemos, algo que yo...

77
00:03:45,818 --> 00:03:49,033
(El Sr. Skip suspira)

78
00:03:49,033 --> 00:03:51,630
Hola, estoy intentando presentar un programa aquí.

79
00:03:51,630 --> 00:03:53,883
- Lo siento, Poppy, estoy triste.

80
00:03:55,060 --> 00:03:56,820
- Ay no, ¿qué pasa?

81
00:03:56,820 --> 00:03:59,580
- Alguien empezó un rumor sobre mí.

82
00:03:59,580 --> 00:04:00,630
- ¿Cuál es el rumor?

83
00:04:00,630 --> 00:04:02,730
Porque a veces los rumores pueden ser ciertos.

84
00:04:02,730 --> 00:04:06,150
- La gente ha estado diciendo
que no tengo vello púbico.

85
00:04:06,150 --> 00:04:08,370
- Sr. Skip, eso es terrible.

86
00:04:08,370 --> 00:04:10,336
Voy a llegar al fondo de este rumor.

87
00:04:10,336 --> 00:04:13,882
(grupo aclamando)

88
00:04:13,882 --> 00:04:16,200
- Cuando hayas terminado, tal vez puedas descubrirlo.

89
00:04:16,200 --> 00:04:19,983
¿Quién empezó ese rumor sobre
Yo teniendo el coño de lado.

90
00:04:21,270 --> 00:04:22,893
- Allá voy, deséenme suerte.

91
00:04:24,202 --> 00:04:26,785
(música suave)

92
00:04:37,051 --> 00:04:38,610
Una pista.

93
00:04:38,610 --> 00:04:39,990
Entonces Brad-

94
00:04:39,990 --> 00:04:40,823
- Es Bart.

95
00:04:40,823 --> 00:04:43,315
- ¿El señor Skip tiene vello púbico?

96
00:04:43,315 --> 00:04:44,643
- Escuché que no lo hicieron.

97
00:04:45,924 --> 00:04:47,750
- No llego a ninguna parte.

98
00:04:47,750 --> 00:04:49,830
- Escuché que estás buscando información.

99
00:04:49,830 --> 00:04:51,300
sobre cierto rumor

100
00:04:51,300 --> 00:04:53,883
sobre cierta marioneta
pubis o falta de él.

101
00:04:58,170 --> 00:04:59,705
- ¿Qué te importa?

102
00:04:59,705 --> 00:05:02,430
- Bueno, puede que lo haga o no.
tener alguna información

103
00:05:02,430 --> 00:05:04,140
que te pueda interesar,

104
00:05:04,140 --> 00:05:06,330
si eso es de tu interés.

105
00:05:06,330 --> 00:05:07,619
- Dime tu precio.

106
00:05:07,619 --> 00:05:10,440
- Bueno, mi esposa y yo hemos estado bromeando.

107
00:05:10,440 --> 00:05:12,240
para una pequeña cita nocturna este mes,

108
00:05:12,240 --> 00:05:14,450
pero no hay niñera

109
00:05:14,450 --> 00:05:16,890
significa que nadie va a mirar
después de los más pequeños.

110
00:05:16,890 --> 00:05:18,840
- No hago pañales.

111
00:05:18,840 --> 00:05:20,393
- Cambian sus propios pañales.

112
00:05:21,474 --> 00:05:23,640
- A casa a medianoche y
están en la cama a las nueve.

113
00:05:23,640 --> 00:05:25,033
- Tienes un trato.

114
00:05:25,033 --> 00:05:26,220
- ¿Qué tienes?

115
00:05:26,220 --> 00:05:27,900
- Vas a querer sentarte para esto.

116
00:05:27,900 --> 00:05:28,733
- Estoy sentado.

117
00:05:30,419 --> 00:05:32,190
¿Quién inició el rumor?

118
00:05:32,190 --> 00:05:33,870
- Lo hiciste, Poppy.

119
00:05:33,870 --> 00:05:36,090
has estado diciendo
todo el mundo no tiene vello púbico.

120
00:05:36,090 --> 00:05:38,190
Varias personas han dicho
que seas más discreto,

121
00:05:38,190 --> 00:05:40,020
pero sigues diciéndolo.

122
00:05:40,020 --> 00:05:40,923
¿Fue eso útil?

123
00:05:41,790 --> 00:05:44,310
- Increíblemente, he resuelto el caso.

124
00:05:44,310 --> 00:05:46,572
- Está bien, ¿nos vemos el sábado?

125
00:05:46,572 --> 00:05:48,933
- Tenía los dedos cruzados, tonto.

126
00:05:51,840 --> 00:05:52,923
- Qué mujer.

127
00:05:54,930 --> 00:05:57,090
- ¿Descubriste algo?

128
00:05:57,090 --> 00:05:59,010
- Cállate, calcetín sucio.

129
00:05:59,010 --> 00:06:00,123
¿Cuantos tienes, cinco?

130
00:06:00,966 --> 00:06:02,523
- Qué mujer.

131
00:06:04,867 --> 00:06:07,450
(música tecno)

132
00:06:10,350 --> 00:06:12,480
- Nos acompaña hoy el Dr. Nicholson.

133
00:06:12,480 --> 00:06:15,844
una junta certificada
obstetra y ginecólogo.

134
00:06:15,844 --> 00:06:17,646
Gracias por acompañarnos.

135
00:06:17,646 --> 00:06:19,743
- Feliz de estar aquí, Poppy.

136
00:06:23,130 --> 00:06:23,963
Bueno.

137
00:06:30,339 --> 00:06:32,883
- Entonces, ¿cómo se ve ahí abajo?

138
00:06:35,979 --> 00:06:39,870
Pensé que también podría conseguir
algo más de valor por mi dinero.

139
00:06:39,870 --> 00:06:42,842
- Lamentablemente no puedo
realizar un examen

140
00:06:42,842 --> 00:06:45,510
en ti ahora mismo.

141
00:06:45,510 --> 00:06:46,623
- ¿Hablas en serio?

142
00:06:47,550 --> 00:06:48,783
Eso debería ser ilegal.

143
00:06:49,650 --> 00:06:50,967
- Lo lamento.

144
00:06:50,967 --> 00:06:52,173
- Hazlo.

145
00:06:54,870 --> 00:06:56,259
- No poder.

146
00:06:56,259 --> 00:07:00,750
- Entonces, ¿qué te inspiró?
¿Quieres convertirte en obstetra y ginecólogo?

147
00:07:00,750 --> 00:07:03,033
Y no me digas que es el arranque.

148
00:07:04,278 --> 00:07:07,357
- Bueno, la salud de la mujer es tradicionalmente una-

149
00:07:07,357 --> 00:07:09,990
- [Dra. Nicholson y amapola]
Campo que ha sido descuidado

150
00:07:09,990 --> 00:07:11,839
y poco investigado.

151
00:07:11,839 --> 00:07:14,640
Quería tener una especie de impacto

152
00:07:14,640 --> 00:07:17,070
cerrando la asistencia sanitaria
disparidades entre-

153
00:07:17,070 --> 00:07:19,500
- Ya, ya, ya, ya,
bla, bla, bla, bla.

154
00:07:19,500 --> 00:07:21,063
Entonces, ¿qué son los labios menores?

155
00:07:22,470 --> 00:07:25,687
¿Es esto?
(suena la campana)

156
00:07:25,687 --> 00:07:28,270
(música suave)

157
00:07:31,470 --> 00:07:33,030
Todas las cosas están en proceso,

158
00:07:33,030 --> 00:07:34,620
surgiendo y regresando,

159
00:07:34,620 --> 00:07:36,120
las plantas vienen a florecer,

160
00:07:36,120 --> 00:07:38,040
pero sólo para volver a la raíz.

161
00:07:38,040 --> 00:07:41,520
Regresar a la raíz es
como buscar tranquilidad.

162
00:07:41,520 --> 00:07:44,520
Buscar la tranquilidad es como
avanzando hacia el destino.

163
00:07:44,520 --> 00:07:47,306
Avanzar hacia el destino es como la eternidad.

164
00:07:47,306 --> 00:07:50,036
Conocer la eternidad es iluminación.

165
00:07:50,036 --> 00:07:54,194
Y no reconocer la eternidad
trae desorden y maldad.

166
00:07:54,194 --> 00:07:58,353
Y todos vivieron felices
para siempre, el fin.

167
00:07:59,259 --> 00:08:01,238
(títeres exclamando)

168
00:08:01,238 --> 00:08:03,750
(todos olfateando)

169
00:08:03,750 --> 00:08:04,650
¿Qué es ese olor?

170
00:08:05,730 --> 00:08:07,280
- Huele a bostezo (bip).

171
00:08:10,080 --> 00:08:12,270
Creo que encontramos la fuente del olor.

172
00:08:12,270 --> 00:08:14,832
- Zwink, apestas.

173
00:08:14,832 --> 00:08:16,497
- [Poppy] Zwink, ¿qué pasó?

174
00:08:16,497 --> 00:08:17,862
- Ah, no lo sé.

175
00:08:17,862 --> 00:08:20,820
Supongo que acabo de estar
Me siento un poco deprimido últimamente.

176
00:08:20,820 --> 00:08:22,920
Simplemente ya no me importa un carajo.

177
00:08:22,920 --> 00:08:24,640
- Me suena, Zwink,

178
00:08:24,640 --> 00:08:27,450
que tienes que aprender
practicar algunos cuidados personales.

179
00:08:27,450 --> 00:08:29,580
- Autocuidado, ¿qué es eso?

180
00:08:29,580 --> 00:08:31,200
- Practicar una buena higiene.

181
00:08:31,200 --> 00:08:33,390
Una buena higiene ayudará
te sientes mucho mejor.

182
00:08:33,390 --> 00:08:35,040
Lo dominarás en poco tiempo.

183
00:08:35,040 --> 00:08:36,665
Vamos a limpiarte.

184
00:08:36,665 --> 00:08:39,164
(todos aplaudiendo)

185
00:08:39,164 --> 00:08:39,997
- ¡Está bien!

186
00:08:39,997 --> 00:08:43,192
(música alegre)
(tijeras zumbando)

187
00:08:43,192 --> 00:08:45,859
(Zwink suspira)

188
00:08:57,457 --> 00:08:58,540
¡Ahora no, mamá!

189
00:08:59,913 --> 00:09:01,913
¡Mamá, no entres aquí!

190
00:09:03,477 --> 00:09:07,263
- Mire a este caballero fresco y limpio.

191
00:09:07,263 --> 00:09:09,180
- Zwink ya no apesta.

192
00:09:09,180 --> 00:09:10,830
- No huele a bostezo (bip),

193
00:09:10,830 --> 00:09:12,690
más bien cerrado (bip) ahora.

194
00:09:12,690 --> 00:09:13,710
- [Poppy] ¿Qué pasa, Zwink?

195
00:09:13,710 --> 00:09:15,120
- Ya estoy todo limpio,

196
00:09:15,120 --> 00:09:18,390
pero todavía no pude
para borrar mi tristeza.

197
00:09:18,390 --> 00:09:21,052
- Me parece que necesitas medicamentos.

198
00:09:21,052 --> 00:09:22,860
(multitud aclamando)

199
00:09:22,860 --> 00:09:23,913
- Hasta el fondo.

200
00:09:24,755 --> 00:09:26,156
Mmmm, mmm.

201
00:09:26,156 --> 00:09:28,739
(música suave)

202
00:09:38,730 --> 00:09:40,440
- Y recuerde, Dra. Poppy,

203
00:09:40,440 --> 00:09:42,600
el hospital tiene un interés muy creado

204
00:09:42,600 --> 00:09:44,550
en este paciente sobreviviendo.

205
00:09:44,550 --> 00:09:46,500
Tu mandato depende de ello.

206
00:09:46,500 --> 00:09:47,640
- [Poppy] Lo sé, lo sé.

207
00:09:47,640 --> 00:09:50,940
he estado estudiando medicina
durante días para hacer esto bien.

208
00:09:50,940 --> 00:09:53,115
- Bueno, ¿leíste el capítulo dos?

209
00:09:53,115 --> 00:09:55,620
(tono dramático)

210
00:09:55,620 --> 00:09:57,760
Bueno, ¿lo hiciste?

211
00:09:57,760 --> 00:09:58,593
(la máquina emite un pitido)

212
00:09:58,593 --> 00:10:00,510
- [Poppy] Iba a llegar a eso.

213
00:10:00,510 --> 00:10:02,880
- Me arriesgué por usted, Dra. Poppy.

214
00:10:02,880 --> 00:10:05,460
ahora necesito que pongas esto
el cuello del chico hacia atrás para mí,

215
00:10:05,460 --> 00:10:07,560
o son nuestros dos traseros en la calle.

216
00:10:07,560 --> 00:10:09,480
Si pierdo mi trabajo, pierdo mi departamento,

217
00:10:09,480 --> 00:10:12,020
y podrás despedirte de tu subarrendamiento.

218
00:10:12,020 --> 00:10:13,740
(la máquina emite un pitido)

219
00:10:13,740 --> 00:10:14,573
- [Poppy] Cuanto más hablas,

220
00:10:14,573 --> 00:10:16,598
menos probable es que haga un buen trabajo.

221
00:10:16,598 --> 00:10:19,903
Amenazando incluso a mi subarrendatario
aunque no tengo buen crédito.

222
00:10:19,903 --> 00:10:21,570
No puedo trabajar de esta manera.

223
00:10:21,570 --> 00:10:22,563
Se acabó el COVID.

224
00:10:23,653 --> 00:10:24,840
(sangre brotando)

225
00:10:24,840 --> 00:10:26,190
- ¿Eso es malo?

226
00:10:26,190 --> 00:10:28,293
- Sí, se supone que eso debe suceder.

227
00:10:30,656 --> 00:10:34,145
(bip) Lo que sea.

228
00:10:34,145 --> 00:10:35,254
Derechos de los okupas.

229
00:10:35,254 --> 00:10:37,104
(disparo)

230
00:10:37,104 --> 00:10:38,058
(la máquina emite un pitido)

231
00:10:38,058 --> 00:10:39,536
- ¿Voy a vivir?

232
00:10:39,536 --> 00:10:41,490
- Oh, carajo, ¿escuchaste todo eso?

233
00:10:41,490 --> 00:10:42,480
Muy bien, ¿qué se necesita?

234
00:10:42,480 --> 00:10:43,920
para que todo esto desaparezca?

235
00:10:43,920 --> 00:10:45,813
- Si vivo, ¿puedo subarrendar tu habitación?

236
00:10:46,793 --> 00:10:48,273
- Me gustaría eso.

237
00:10:51,458 --> 00:10:54,055
Es un baño compartido.
Aunque, ¿está bien?

238
00:10:54,055 --> 00:10:55,770
(la máquina emite un pitido)

239
00:10:55,770 --> 00:10:58,798
¿Por qué nadie quiere
¿Compartir baño conmigo?

240
00:10:58,798 --> 00:11:01,381
(música alegre)

241
00:11:06,480 --> 00:11:07,500
- Ese es nuestro programa.

242
00:11:07,500 --> 00:11:10,080
- Poppy, soy más una aprendiz visual.

243
00:11:10,080 --> 00:11:13,410
¿Hay otra manera de que
puede resumir de manera concisa

244
00:11:13,410 --> 00:11:15,960
la importancia de la higiene
y salud para mi?

245
00:11:15,960 --> 00:11:17,940
- Y soy más un aprendiz audible.

246
00:11:17,940 --> 00:11:21,090
¿Hay alguna manera de que puedas de manera concisa
¿Resumirlo a través del sonido?

247
00:11:21,090 --> 00:11:23,550
- No a lo primero, sí a lo segundo.

248
00:11:23,550 --> 00:11:25,300
Aquí tienes una canción que escribí sólo para ti.

249
00:11:31,532 --> 00:11:34,115
(música alegre)

250
00:11:35,061 --> 00:11:38,835
♪ A veces cuando juego
afuera no huelo tan bien ♪

251
00:11:38,835 --> 00:11:41,011
♪ Y me siento un poco sucio ♪

252
00:11:41,011 --> 00:11:43,379
♪ Un poco como un bote de basura ♪

253
00:11:43,379 --> 00:11:47,051
♪ O un hombre adulto de unos 30 años ♪

254
00:11:47,051 --> 00:11:50,010
♪ Y nadie quiere ser el maloliente ♪

255
00:11:50,010 --> 00:11:53,045
♪ No es divertido y se vuelve solitario ♪

256
00:11:53,045 --> 00:11:55,800
♪ Levántate, pongámonos en orden ♪

257
00:11:55,800 --> 00:12:00,800
♪ Si quieres tener amigos,
entonces tienes que estar limpio ♪

258
00:12:00,940 --> 00:12:05,140
♪ Vaya, oh, oh, oh ♪

259
00:12:05,140 --> 00:12:07,394
♪ Limpiar ♪

260
00:12:07,394 --> 00:12:11,687
♪ Vaya, oh, oh, oh ♪

261
00:12:11,687 --> 00:12:14,107
♪ Esta noche, película en mi casa ♪

262
00:12:14,107 --> 00:12:17,715
♪ Y vienen mis amigos
Se acabó pero no puedo encontrar mi sofá ♪

263
00:12:17,715 --> 00:12:20,081
♪ Si es un desastre, ellos
no quedará impresionado ♪

264
00:12:20,081 --> 00:12:23,923
♪ Y no puedo relajarme cuando
se ve así ♪

265
00:12:23,923 --> 00:12:26,824
♪ Y nadie quiere ser el maloliente ♪

266
00:12:26,824 --> 00:12:29,938
♪ No es divertido y se vuelve solitario ♪

267
00:12:29,938 --> 00:12:32,456
♪ Levántate, pongámonos en orden ♪

268
00:12:32,456 --> 00:12:37,456
♪ Si quieres tener amigos
entonces tienes que estar limpio ♪

269
00:12:37,729 --> 00:12:41,948
♪ Vaya, oh, oh, oh ♪

270
00:12:41,948 --> 00:12:44,323
♪ Limpiar ♪

271
00:12:44,323 --> 00:12:48,188
♪ Vaya, oh, oh, oh ♪

272
00:12:48,188 --> 00:12:53,188
♪ Si crees que apestas
no te arriesgues ♪

273
00:12:53,920 --> 00:12:58,920
♪ Pregúntale a alguien
Confía en una prueba de olfateo ♪

274
00:13:00,430 --> 00:13:05,430
♪ Si crees que apestas
no te arriesgues ♪

275
00:13:06,320 --> 00:13:11,320
♪ Pregúntale a alguien
Confía en una prueba de olfateo ♪

276
00:13:16,430 --> 00:13:19,013
(música alegre)

277
00:13:48,177 --> 00:13:51,275
(tintineos metálicos)

278
00:13:51,275 --> 00:13:53,437
(enfermera exclamando)

279
00:13:53,437 --> 00:13:55,854
(disparos)